CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 399

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A clerk hands over payment to one agent for distribution of a large parcel.

They wish to be endowed in a ...

List A is not so detailed as List H. List A was kept for record and reference.

There was another gambling establishment called on at Cheung Ting Street. The headquarters of it were at No. 28 Upper Lascar Row, on the 3rd floor. Arrested lists then produced, and paid out sums to the same Police, and other watchers.

The Police Sergeant produced (List I) also received bribes from the master of the Cheung Hing Street gambling establishment.

The master of the Cheung Hing Street gambling establishment is Lam Chi.

The Fuk Ki at the back of No. Queen's Road Central had itself at No. 1 Circular pathway to a gambling establishment on a large scale.

Reply some Ehre and we Chen Shin.

(〃)

Victor's Jail.

K 398

Extract from confidential communication from Hon. Colonial Secretary to the Captain Superintendent of Police, dated 4 July 1894

Sham Yin

The name of the gambling house dept at Wo La Lane was the ...

I recognise the piece of paper produced marked List III in my handwriting, in pencil.

The first item, $1.50. The 10th Tang #1.7 + that Tang Ching, selective...

"Police Sergeant in the Hong Kong Police was paid off $12.70 on the 1st day or the 12th moon this year (? February 1897) I paid the amount called Ayi in that late. Tang Ching told me to pay Ayi. I came down from Canton in the 18th year of Kwong Su (Xu) Prince then have always been connected with gambling. I first went into partnership with Lam Choi, opened a gambling house at Wo... & we have. We called it Yist Pla.

Before opening it, I arranged with Tang Chung. I asked him whether I could open it; he said, yes, open it. I asked him how much he wanted; he said he wanted $30 a month. I said I could pay.

I paid a clerk, Ting, at Wo & Circular for about 2 years. He used to come to the 3 East Street...

Page 266

Page 398

Edit History

2026-05-29 08:24:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A clerk hands over payment to one agent for distribution of a large parcel. They wish to be endowed in a ... List A is not so detailed as List H. List A was kept for record and reference. There was another gambling establishment called on at Cheung Ting Street. The headquarters of it were at No. 28 Upper Lascar Row, on the 3rd floor. Arrested lists then produced, and paid out sums to the same Police, and other watchers. The Police Sergeant produced (List I) also received bribes from the master of the Cheung Hing Street gambling establishment. The master of the Cheung Hing Street gambling establishment is Lam Chi. The Fuk Ki at the back of No. Queen's Road Central had itself at No. 1 Circular pathway to a gambling establishment on a large scale. Reply some Ehre and we Chen Shin. (〃) Victor's Jail. K 398 Extract from confidential communication from Hon. Colonial Secretary to the Captain Superintendent of Police, dated 4 July 1894 Sham Yin The name of the gambling house dept at Wo La Lane was the ... I recognise the piece of paper produced marked List III in my handwriting, in pencil. The first item, $1.50. The 10th Tang #1.7 + that Tang Ching, selective... "Police Sergeant in the Hong Kong Police was paid off $12.70 on the 1st day or the 12th moon this year (? February 1897) I paid the amount called Ayi in that late. Tang Ching told me to pay Ayi. I came down from Canton in the 18th year of Kwong Su (Xu) Prince then have always been connected with gambling. I first went into partnership with Lam Choi, opened a gambling house at Wo... & we have. We called it Yist Pla. Before opening it, I arranged with Tang Chung. I asked him whether I could open it; he said, yes, open it. I asked him how much he wanted; he said he wanted $30 a month. I said I could pay. I paid a clerk, Ting, at Wo & Circular for about 2 years. He used to come to the 3 East Street... Page 266 Page 398
Baseline (Original)
A Cokef hands to pay to one agent for agent for distitution large parcel. they wist . be endowed in a نگار List is not so detacted as list H. List A was teppt for record & There was reference. another ganeblingsstablishment Callied on at cheang ting It. The head quentes of it were at No: 28 Apper Lascar зимовторным Now such PLA as the 3rd floom. Arestept lists then those produced, and pood qual sums to the same Polone, and other watchers. The Police : te bat produced (list t) also recived bribes from the mastoof No: 28 Upper Lascar Now. The Mater the Cheung Heinz Strat gamblingestational of the is Lam chi. 266 The Fuk ki at the back of No. Queen's Road Central dad itself at No. 1 Circular_ large scale pathway to a gambling establishment on a Reply some Ehre and we chen shin. (〃) Victor's Jaol. K 398 دو از مرد کارکنان نے Halement of thair Time to have fun, pursienne of confidential communication from Hon. Colonial Secretary to the Captain Superintendent of Police, dated & July 1894 Sham Yin The name of the Panthing House Dept at hoz la Lave was the I recognise the que the piece of paper produced marked list III in Ň Yith the " It is in my handwriting. pencil The frist item. $1.50. The 10! Tang #1.7 + that Tang Ching, belective "Police lorgeant in the HongKong Police was paid off 12-70 forea 12.70 on the 1st day or the 12" moon this year ( ? February 1897) I paid the amount called Ayi in that late. Tang Ching told me to pay Age. I came down from Canton in the 18th year of Kwong Sin Flince then have always been connected with gambling. I prst went into partnership with Lam Choi rofeened a gambling house at ho & we have. We called it Yist Plä Before opening it I arranged with Trang chung I could open it- it. I asked him whether he said, yes open I asked him how much he wanie. he said he wanted $30 a said I could pay Cervant a Pathway the day to bec 9 the money boy a Ting at ho & Circular no that was Tang Chung's Cles. I paid a Ting for about 2 years He used to Cars to to 3 East threat to
2026-05-29 08:24:34 · Baseline
View content

A

Cokef hands to pay to one agent for

agent for distitution

large parcel.

they wist . be endowed in a

نگار

List is not so detacted as list H. List

A was teppt for record &

There was

reference.

another ganeblingsstablishment

Callied on at cheang ting It. The head

quentes of it were at No: 28 Apper Lascar зимовторным

Now

such

PLA

as

the 3rd floom. Arestept lists then

those produced, and pood qual

sums to the same Polone, and other watchers.

The Police

:

te bat produced (list t) also recived bribes from the mastoof

No: 28 Upper Lascar

Now.

The Mater

the Cheung Heinz Strat gamblingestational

of the

is Lam chi.

266

The Fuk ki at the back of No. Queen's Road Central dad itself at No. 1 Circular_ large scale

pathway to a gambling establishment on a

Reply some Ehre and we chen shin.

(〃)

Victor's Jaol.

K

398

دو از مرد کارکنان نے

Halement of thair Time to have fun, pursienne of confidential communication from Hon. Colonial Secretary to the Captain Superintendent of Police, dated & July 1894

Sham Yin

The name of the Panthing

House Dept at hoz la Lave was the

I recognise the que

the piece of

paper produced marked list III in

Ň

Yith the "

It is in

my

handwriting.

pencil

The frist item.

$1.50.

The 10! Tang #1.7 +

that Tang Ching, belective

"Police lorgeant in the HongKong Police was paid off 12-70

forea

12.70 on the 1st

day or the 12" moon this year

( ? February 1897) I paid the amount called Ayi in that late. Tang Ching told me to pay Age. I

came down from Canton

in the 18th

year of Kwong Sin Flince then have always been connected with gambling. I prst went into partnership with Lam Choi rofeened a gambling house at ho & we have. We called it Yist Plä

Before opening it I arranged with Trang chung

I could open it- it.

I asked him whether

he said, yes open

I asked him how much he wanie. he said he wanted $30 a

said I could pay

Cervant a

Pathway

the

day

to bec

9

the

money boy a Ting at ho & Circular

no that was Tang Chung's Cles.

I paid a Ting for about 2 years

He used to

Cars

to to 3 East threat

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.